1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:00:00,700 --> 00:00:01,700
ти добре ли си

3
00:00:02,940 --> 00:00:04,610
Вдига температура
и той трябва да си почине.

4
00:00:04,820 --> 00:00:05,580
да тръгваме

5
00:00:05,810 --> 00:00:06,570
окей

6
00:00:33,460 --> 00:00:35,660
При какво условие
извинен ли си от репетиции,

7
00:00:35,820 --> 00:00:36,700
фитнес,

8
00:00:36,700 --> 00:00:38,050
или събиране на данни,

9
00:00:38,100 --> 00:00:40,060
и може да има поне два часа
да не бъдеш безпокоен?

10
00:00:42,260 --> 00:00:45,060
Единственото условие
че мога да остана в Bayhouse,

11
00:00:46,780 --> 00:00:48,780
е че имам температура и вливане.

12
00:00:49,900 --> 00:00:51,140
Няма ли друг начин?

13
00:00:52,540 --> 00:00:53,500
не

14
00:00:57,140 --> 00:00:58,660
След това вдигнете температура.

15
00:01:45,100 --> 00:01:45,729
какво да правим

16
00:01:45,729 --> 00:01:47,420
Има тежка температура, но не може
да бъдат изпратени в болницата.

17
00:01:47,780 --> 00:01:49,740
Лей На може да се справи с това.

18
00:01:49,979 --> 00:01:51,979
Да, обади й се сега.

19
00:01:52,100 --> 00:01:52,740
да тръгваме!

20
00:02:03,060 --> 00:02:03,820
Бихте ли я достигнали?

21
00:02:03,890 --> 00:02:04,740
Защо няма отговор?

22
00:02:04,860 --> 00:02:07,140
не се притеснявай
Лей На със сигурност ще бъде тук.

23
00:02:45,990 --> 00:02:48,800
[Love Crossed]

24
00:02:49,950 --> 00:02:52,100
[Епизод 17]

25
00:02:55,060 --> 00:02:55,940
Лей На.

26
00:02:56,140 --> 00:02:58,050
Оказва се, че имате
такава добра техника на инжектиране.

27
00:02:58,620 --> 00:03:00,130
Нарочно ли направи грешка

28
00:03:00,130 --> 00:03:01,300
кога трябваше да ми биеш инжекция?

29
00:03:04,650 --> 00:03:06,260
Тримата ще го направят
продължете с репетицията.

30
00:03:06,380 --> 00:03:07,860
Ще останеш тук и ще се грижиш за Лу Сяо.

31
00:03:08,140 --> 00:03:09,700
ще се върна
след два часа и го отстранете.

32
00:03:10,540 --> 00:03:11,300
чакай

33
00:03:12,180 --> 00:03:14,740
Бихте ли могли да забавите капенето?

34
00:03:15,330 --> 00:03:17,850
Страх ме е да ме боли.

35
00:03:18,340 --> 00:03:20,700
Не се притеснявай, вече го направих
настройте го на много бавен поток,

36
00:03:21,540 --> 00:03:22,620
за да не те боли за него.

37
00:03:23,180 --> 00:03:24,130
Гледай го.

38
00:03:32,930 --> 00:03:34,220
Лу Сяо, търпи ме.

39
00:03:34,340 --> 00:03:36,780
Не съм професионалист като Лей На.

40
00:03:38,700 --> 00:03:39,380
да вървим

41
00:03:51,730 --> 00:03:53,579
Лу Сяо, изчакай малко.

42
00:03:53,860 --> 00:03:54,930
Вземете лекарството.

43
00:03:54,930 --> 00:03:55,930
Не, времето ни изтича.

44
00:03:55,930 --> 00:03:56,980
Побързай, чуй ме.

45
00:03:57,460 --> 00:03:58,380
Вземете го бързо.

46
00:04:28,930 --> 00:04:30,540
Ние сме тук, за да посетим пациента,
Джианг Венюе.

47
00:04:31,460 --> 00:04:32,570
Разбира се, моля попълнете
във формата за регистрация.

48
00:04:33,010 --> 00:04:35,140
Лу Сяо, ти ще влезеш
и ще попълня формуляра.

49
00:04:35,140 --> 00:04:35,940
окей

50
00:04:36,380 --> 00:04:37,409
какво е името

51
00:04:37,460 --> 00:04:38,409
Дзян Келе.

52
00:04:38,580 --> 00:04:39,820
Питам името му.

53
00:04:40,860 --> 00:04:41,490
Ли Женю.

54
00:04:41,700 --> 00:04:42,860
А връзката?

55
00:04:44,300 --> 00:04:45,820
Аз съм му приятелка.

56
00:04:45,980 --> 00:04:48,060
Питам за връзката му
с пациента.

57
00:04:48,180 --> 00:04:49,409
Пациентът?

58
00:04:49,900 --> 00:04:50,540
Те са майка и син.

59
00:04:50,730 --> 00:04:51,490
ами ти

60
00:04:51,820 --> 00:04:53,580
Казах ти, аз съм му приятелка.

61
00:04:53,810 --> 00:04:55,820
Само непосредственото
член на семейството може да я посети.

62
00:04:55,940 --> 00:04:57,100
Трябва да изчакате отвън.

63
00:05:37,730 --> 00:05:38,740
мамо

64
00:05:40,020 --> 00:05:41,659
Женю ли е?

65
00:05:43,900 --> 00:05:44,770
ела тук

66
00:05:44,770 --> 00:05:45,380
да

67
00:05:46,900 --> 00:05:49,020
Мамо, това е Женю.

68
00:05:49,580 --> 00:05:50,580
аз съм тук

69
00:05:50,930 --> 00:05:52,500
да ти се извиня.

70
00:05:53,780 --> 00:05:54,890
аз съм виновен

71
00:05:56,180 --> 00:05:58,140
Убих Ченг Джун.

72
00:05:59,340 --> 00:06:00,540
Съжалявам, мамо.

73
00:06:08,500 --> 00:06:10,410
Глупости.

74
00:06:11,180 --> 00:06:13,020
Това беше инцидент.

75
00:06:14,140 --> 00:06:16,100
Не си виновен.

76
00:06:17,300 --> 00:06:20,460
Никога не съм те обвинявал за това.

77
00:06:23,490 --> 00:06:24,540
син

78
00:06:26,340 --> 00:06:32,060
Къде беше през всичките тези години?

79
00:06:33,140 --> 00:06:38,180
Ти избяга без да дадеш дума.

80
00:06:38,940 --> 00:06:40,570
знаеш какво

81
00:06:41,700 --> 00:06:47,980
търсих те

82
00:06:49,180 --> 00:06:49,740
мамо

83
00:06:51,100 --> 00:06:52,890
Мислех, че ще ми се сърдиш.

84
00:06:53,010 --> 00:06:54,530
Затова избягах.

85
00:06:55,650 --> 00:06:56,940
помислих си

86
00:06:57,409 --> 00:06:59,220
това би те накарало да се почувстваш по-добре.

87
00:07:00,740 --> 00:07:06,420
Глупаво момче, как да те обвинявам?

88
00:07:07,500 --> 00:07:10,580
Вече загубих син.

89
00:07:12,490 --> 00:07:17,900
Не искам да загубя още един син.

90
00:07:21,730 --> 00:07:23,980
Мамо, съжалявам.

91
00:07:26,700 --> 00:07:27,770
не плачи

92
00:07:29,300 --> 00:07:30,500
Спрете да плачете.

93
00:07:31,530 --> 00:07:32,730
Спрете да плачете.

94
00:07:34,980 --> 00:07:37,740
Откакто ме приеха в това отделение,

95
00:07:39,820 --> 00:07:41,380
помислих си

96
00:07:43,380 --> 00:07:46,340
Нямах повече притеснение и притеснение.

97
00:07:46,740 --> 00:07:47,860
но...

98
00:07:49,260 --> 00:07:51,940
Но ти дойде в съзнанието ми.

99
00:07:52,900 --> 00:07:59,540
Може пак да се срещнем.

100
00:08:00,460 --> 00:08:01,260
мамо

101
00:08:04,180 --> 00:08:06,900
закъснявам

102
00:08:07,860 --> 00:08:09,420
Накарах те да чакаш толкова дълго.

103
00:08:10,370 --> 00:08:11,540
Съжалявам, мамо.

104
00:08:12,250 --> 00:08:13,740
Не си закъснял.

105
00:08:16,580 --> 00:08:19,460
Съвсем не.

106
00:08:20,300 --> 00:08:22,100
Всички години с теб,

107
00:08:25,450 --> 00:08:28,780
Бях щастлив.

108
00:08:33,260 --> 00:08:33,980
мамо!

109
00:08:39,179 --> 00:08:40,820
Спрете да плачете.

110
00:08:42,860 --> 00:08:43,900
мамо

111
00:08:46,820 --> 00:08:47,860
съжалявам

112
00:08:50,820 --> 00:08:52,340
Спрете да плачете.

113
00:08:55,490 --> 00:08:56,930
Спрете да плачете.

114
00:09:03,700 --> 00:09:09,690
Хубаво е, че се върна.

115
00:09:12,090 --> 00:09:13,020
мамо

116
00:09:34,500 --> 00:09:35,210
Лу Сяо.

117
00:09:37,340 --> 00:09:38,900
ти добре ли си

118
00:09:39,350 --> 00:09:41,900
Келе, благодаря ти, че ме доведе тук.

119
00:09:43,940 --> 00:09:45,660
Не, нека не говорим за това сега.

120
00:09:45,860 --> 00:09:46,500
Остават ни 27 минути.

121
00:09:46,500 --> 00:09:47,500
да тръгваме!

122
00:09:49,220 --> 00:09:50,460
да тръгваме!

123
00:09:56,660 --> 00:09:58,180
Къде е моят електрически скутер?

124
00:09:58,180 --> 00:09:59,140
Не си ли го паркирал тук?

125
00:09:59,140 --> 00:10:00,620
Аз го направих.

126
00:10:04,700 --> 00:10:06,180
Няма начин, ще закъснеем.

127
00:10:06,250 --> 00:10:07,340
Да вземем такси.

128
00:10:14,340 --> 00:10:14,730
сър!

129
00:10:14,730 --> 00:10:15,300
къде отиваш

130
00:10:15,300 --> 00:10:16,420
Метростанция Xianghuaqiao.

131
00:10:16,660 --> 00:10:17,940
Съжалявам, не отивам в тази посока.

132
00:10:18,130 --> 00:10:19,860
Смяната ми свърши.

133
00:10:19,860 --> 00:10:21,620
Моля, затворете вратата, благодаря.

134
00:10:23,340 --> 00:10:25,460
Няма проблем, ще чакаме следващия.

135
00:10:27,340 --> 00:10:27,780
къде отиваш

136
00:10:27,780 --> 00:10:28,540
Метростанция Xianghuaqiao.

137
00:10:28,540 --> 00:10:29,570
На път ли сте, сър?

138
00:10:30,380 --> 00:10:31,740
Чакайте госпожо!

139
00:10:31,740 --> 00:10:32,100
побързайте!

140
00:10:32,140 --> 00:10:34,060
Първо извикахме това такси, мадам!

141
00:10:34,060 --> 00:10:34,820
Отидете на мокрия пазар.

142
00:10:34,820 --> 00:10:36,780
Защо бързаш
да отида на мокрия пазар?

143
00:10:40,810 --> 00:10:41,810
здравей къде отиваш

144
00:10:41,940 --> 00:10:42,620
Качвай се бързо в колата.

145
00:10:42,690 --> 00:10:43,980
Метростанция Xianghuaqiao.

146
00:10:44,300 --> 00:10:45,020
Метростанция Xianghuaqiao.

147
00:10:45,020 --> 00:10:45,330
да вървим

148
00:10:56,700 --> 00:10:57,740
какво става

149
00:10:57,740 --> 00:10:59,980
Побеждава ме. Защо има задръстване?

150
00:11:06,740 --> 00:11:07,890
Какво можем да направим, сър?

151
00:11:08,180 --> 00:11:09,460
Колко време обикновено отнема?

152
00:11:09,460 --> 00:11:10,940
Според моя опит,

153
00:11:11,020 --> 00:11:12,290
можем само да се измъкнем от това

154
00:11:12,290 --> 00:11:13,340
след поне половин час.

155
00:11:13,420 --> 00:11:15,020
Половин час?

156
00:11:16,500 --> 00:11:17,890
Може ли да променим маршрутите?

157
00:11:18,140 --> 00:11:19,530
Това е единственият начин

158
00:11:19,580 --> 00:11:20,820
до метростанция Xianghuaqiao.

159
00:11:24,780 --> 00:11:27,060
Данните на Lu Xiao се подобряват.

160
00:11:27,740 --> 00:11:29,740
Достигна 96%.

161
00:11:31,020 --> 00:11:33,700
Jiang Kele е изненадващо полезен.

162
00:11:34,410 --> 00:11:35,660
Изненадващо?

163
00:11:36,340 --> 00:11:37,260
Задържах я тук

164
00:11:37,260 --> 00:11:38,300
както вече се сетих.

165
00:11:39,860 --> 00:11:42,060
Вие наистина сте
велик стратег, президент Сю.

166
00:11:44,500 --> 00:11:45,290
Президентът Сю.

167
00:11:46,060 --> 00:11:47,540
Забелязахте ли също

168
00:11:47,540 --> 00:11:49,860
че данните на Xu Nian
също ли се подобрява?

169
00:11:55,060 --> 00:11:56,820
99,9% ли е?

170
00:11:58,140 --> 00:12:00,140
Почти перфектно е.

171
00:12:01,070 --> 00:12:03,740
Президент Сю, не мислите ли, че е странно?

172
00:12:04,300 --> 00:12:06,900
Jiang Kele е единственото момиче в стаята.

173
00:12:08,530 --> 00:12:13,130
Ще бъде ли остарял любовен триъгълник?

174
00:12:14,180 --> 00:12:16,770
Всъщност това беше моето предположение.

175
00:12:17,140 --> 00:12:18,140
Но въз основа на моите наблюдения,

176
00:12:18,140 --> 00:12:19,500
Jiang Kele и Xu Nian

177
00:12:19,500 --> 00:12:20,940
нямат много контакти.

178
00:12:22,610 --> 00:12:25,740
Възможно ли е Лу Сяо

179
00:12:25,740 --> 00:12:26,980
е разбудил емоциите на Xu Nian?

180
00:12:26,980 --> 00:12:28,820
Какви чувства могат
имат един с друг?

181
00:12:34,100 --> 00:12:36,860
Бихте ли емоциите на Лу Сяо
да се разбърква от Xu Nian?

182
00:12:37,820 --> 00:12:39,330
Сега ще отида да го наблюдавам.

183
00:12:39,500 --> 00:12:40,980
Случва се да е времето
за премахване на капката на Lu Xiao.

184
00:12:41,380 --> 00:12:41,900
върви

185
00:12:41,940 --> 00:12:42,620
окей

186
00:12:58,540 --> 00:12:59,250
побързайте

187
00:13:06,020 --> 00:13:08,220
Няма начин, по-бавно.

188
00:13:08,820 --> 00:13:10,900
Дръжте се, скоро ще стигнем.

189
00:13:12,420 --> 00:13:13,060
там.

190
00:13:30,380 --> 00:13:35,380
[Опасно действие. Моля, не имитирайте.]

191
00:13:39,140 --> 00:13:46,250
[Опасно действие. Моля, не имитирайте.]

192
00:13:39,780 --> 00:13:40,850
Можете ли да стигнете до там?

193
00:13:41,100 --> 00:13:42,860
Почакай още малко,
стигаме до там.

194
00:13:46,980 --> 00:13:47,740
сестра На.

195
00:13:47,820 --> 00:13:48,450
Моля, влезте.

196
00:14:26,220 --> 00:14:27,700
Лу Сяо, чувстваш ли се по-добре?

197
00:14:29,340 --> 00:14:30,930
Аз го правя.

198
00:14:36,500 --> 00:14:37,530
Лей На.

199
00:14:40,060 --> 00:14:41,580
защо си тук

200
00:14:41,700 --> 00:14:42,810
Току що не те видях.

201
00:14:43,100 --> 00:14:44,340
Бяхме в кухнята.

202
00:14:44,340 --> 00:14:45,940
Върнахме се, след като те видяхме.

203
00:14:46,180 --> 00:14:47,650
Тук ли сте, за да премахнете капката на Lu Xiao?

204
00:14:47,650 --> 00:14:48,620
Направил съм го.

205
00:14:49,580 --> 00:14:50,730
Тогава ще взема бутилката.

206
00:14:51,220 --> 00:14:51,780
това е добре

207
00:14:51,780 --> 00:14:53,340
забравих го Сега отивам да го прибера.

208
00:15:02,500 --> 00:15:03,610
как се чувстваш

209
00:15:04,700 --> 00:15:06,020
Чувствам се по-добре.

210
00:15:08,300 --> 00:15:09,210
Треската ви е изчезнала.

211
00:15:09,580 --> 00:15:10,700
Починете си добре.

212
00:15:10,770 --> 00:15:12,090
Ще ти измеря температурата по-късно.

213
00:15:12,260 --> 00:15:14,660
-Добре.
- Лей На, тук.

214
00:15:17,540 --> 00:15:18,500
Дзян Келе.

215
00:15:19,820 --> 00:15:20,700
Гледай го.

216
00:15:32,500 --> 00:15:33,260
Лу Сяо.

217
00:15:34,060 --> 00:15:35,140
ти добре ли си

218
00:15:54,060 --> 00:15:55,770
Щеше ли наистина да се ядоса?

219
00:15:56,500 --> 00:16:00,200
[Crush On Love]

220
00:16:11,660 --> 00:16:12,660
[Ядосан ли си?]

221
00:16:12,780 --> 00:16:13,660
не съм!

222
00:16:13,980 --> 00:16:15,500
Просто мисля, че си

223
00:16:15,660 --> 00:16:17,130
неразумен като Xu Guanghan!

224
00:16:18,140 --> 00:16:18,700
Qianya.

225
00:16:18,740 --> 00:16:20,700
Не ме докосвай и си изяж пуканките!

226
00:16:29,220 --> 00:16:49,340
[Опасно действие. Моля, не имитирайте.]

227
00:16:32,900 --> 00:16:39,220
♫ Съжалявам да призная, че все още ми пука ♫

228
00:16:39,960 --> 00:16:48,540
♫ Все още ме е грижа за теб всяка вечер ♫

229
00:16:48,540 --> 00:16:56,710
♫ Мечтата и реалността са преплетени ♫

230
00:16:57,380 --> 00:17:00,580
♫ Аз съм объркан и объркан ♫

231
00:17:01,740 --> 00:17:11,380
♫ Имаме различни спомени ♫

232
00:17:12,050 --> 00:17:17,430
♫ Като пресечната точка на търсенето ♫

233
00:17:17,430 --> 00:17:25,569
♫ Сглобяване на непознатото
тайните на настоящето ♫

234
00:17:24,740 --> 00:17:25,660
съжалявам

235
00:17:26,109 --> 00:17:28,700
♫ Все още съм обсебен ♫

236
00:17:26,500 --> 00:17:28,210
Бях твърде импулсивен вчера.

237
00:17:28,890 --> 00:17:30,650
Не трябваше да те оставям.

238
00:17:31,380 --> 00:17:33,050
Това беше едва вторият път, когато излезеш.

239
00:17:32,940 --> 00:17:39,450
♫ Начертайте кръг около нашите намерения ♫

240
00:17:39,980 --> 00:17:46,740
♫ И размени сърцата ни искрено ♫

241
00:17:47,140 --> 00:17:53,180
♫ Любимата ви мелодия свири ♫

242
00:17:53,620 --> 00:17:56,980
♫ Носи се в главата ми ♫

243
00:17:56,220 --> 00:17:59,460
Аз трябва да съм този, който казва съжалявам.

244
00:17:57,220 --> 00:18:01,820
♫ Красотата, която принадлежи между нас ♫

245
00:18:01,820 --> 00:18:07,980
♫ Начертайте кръг, за да запазите нашите спомени ♫

246
00:18:05,780 --> 00:18:07,050
Едва снощи разбрах

247
00:18:07,500 --> 00:18:09,580
че си фалирал заради мен.

248
00:18:08,690 --> 00:18:15,100
♫ Разменете чувствата си
с едно изживяване ♫

249
00:18:10,060 --> 00:18:11,180
Претърпяхте сурови сделки

250
00:18:11,370 --> 00:18:13,220
заради мен.

251
00:18:15,850 --> 00:18:22,020
♫ Тананикам си любимата ти мелодия ♫

252
00:18:21,340 --> 00:18:22,180
съжалявам

253
00:18:22,250 --> 00:18:25,890
♫ Събужда безброй спомени ♫

254
00:18:26,090 --> 00:18:31,170
♫ За да ви напомня ♫

255
00:18:46,210 --> 00:18:47,180
Видях видеото от дебата

256
00:18:47,180 --> 00:18:49,420
между вас и президента Сю
онлайн вчера.

257
00:18:49,680 --> 00:18:52,020
Тази игра толкова ли е въздействаща?

258
00:18:52,780 --> 00:18:53,900
Влезли ли сте в интернет?

259
00:18:53,940 --> 00:18:55,810
Да, използвах картата, която ми даде

260
00:18:56,100 --> 00:18:57,780
за да го проверите в интернет.

261
00:18:58,020 --> 00:18:59,330
Гледах

262
00:18:59,330 --> 00:19:00,580
всички ваши видеоклипове за дебат.

263
00:19:00,700 --> 00:19:03,090
Противопоставяте ли се на тази игра

264
00:19:03,090 --> 00:19:04,220
заради вашата компания?

265
00:19:05,360 --> 00:19:06,860
В началото да.

266
00:19:07,740 --> 00:19:09,690
Но бавно осъзнавам

267
00:19:10,130 --> 00:19:12,460
че вредата, която тази игра носи на обществото

268
00:19:12,580 --> 00:19:13,620
е далеч по-голяма

269
00:19:13,620 --> 00:19:15,700
отколкото неговия психологически комфорт
за някои хора.

270
00:19:16,060 --> 00:19:18,460
Така че сега, въпреки че
фирмата ми фалира,

271
00:19:18,810 --> 00:19:21,380
Определено ще се бия със Xu Guanghan
до края.

272
00:19:24,420 --> 00:19:24,940
Любопитни ли сте

273
00:19:24,940 --> 00:19:26,850
колко влиятелна е тази игра?

274
00:19:27,820 --> 00:19:28,700
ще ти покажа

275
00:19:29,580 --> 00:19:30,340
окей

276
00:19:53,690 --> 00:19:54,900
Треската е изчезнала малко.

277
00:19:55,020 --> 00:19:56,330
Предполагам, че утре ще се оправиш.

278
00:19:56,660 --> 00:19:57,980
Тръгвам си тогава.

279
00:19:57,980 --> 00:19:59,260
Лека вечер.

280
00:20:02,380 --> 00:20:03,100
Келе.

281
00:20:03,660 --> 00:20:05,810
Можеш ли да седнеш и да побъбриш с мен?

282
00:20:18,180 --> 00:20:19,620
Чакахте ли го?

283
00:20:21,450 --> 00:20:22,380
да

284
00:20:22,380 --> 00:20:23,530
От момента, в който напуснахме болницата,

285
00:20:23,580 --> 00:20:24,580
Сдържал съм се

286
00:20:24,780 --> 00:20:25,700
от това да те питам

287
00:20:25,700 --> 00:20:27,140
какво стана

288
00:20:27,140 --> 00:20:28,340
между теб, майка ти и плюшеното ти мече.

289
00:20:28,580 --> 00:20:31,660
Но ти не ми каза,
затова не исках да питам.

290
00:20:32,140 --> 00:20:35,090
Всъщност тя не ми е майка.

291
00:20:35,700 --> 00:20:36,460
какво?

292
00:20:37,260 --> 00:20:38,980
Майка ми почина от дистокия

293
00:20:39,810 --> 00:20:41,420
докато ме раждаше.

294
00:20:42,900 --> 00:20:44,260
Когато бях на пет години,

295
00:20:46,260 --> 00:20:49,610
Извиках баща ми да ме вземе
до увеселителния парк.

296
00:20:51,740 --> 00:20:53,450
Претърпяхме катастрофа на половината път.

297
00:20:55,540 --> 00:20:56,500
Баща ми също беше мъртъв.

298
00:21:09,940 --> 00:21:10,900
Не преминавайте, опасно е!

299
00:21:11,020 --> 00:21:11,540
татко!

300
00:21:11,540 --> 00:21:12,380
Опасно е!

301
00:21:27,250 --> 00:21:29,220
Никой от близките ми не посмя да ме осинови.

302
00:21:29,820 --> 00:21:31,260
Нарекоха ме проклятие

303
00:21:31,820 --> 00:21:33,180
и каза, че ще убия много хора.

304
00:21:34,340 --> 00:21:36,540
Затова ме изпратиха в сиропиталището.

305
00:21:37,660 --> 00:21:40,300
Но деканът се смили над мен.

306
00:21:40,540 --> 00:21:43,820
Така тя позволи на сина си Ченг Джун,
играй с мен.

307
00:21:44,180 --> 00:21:45,620
Ченг Джун, ела тук.

308
00:21:47,540 --> 00:21:49,020
Нека ви го представя.

309
00:21:49,100 --> 00:21:50,220
Казва се Женю.

310
00:21:50,300 --> 00:21:51,660
От днес,

311
00:21:51,940 --> 00:21:53,300
той е член на нашето семейство.

312
00:21:53,380 --> 00:21:54,500
Ти си по-големият брат

313
00:21:54,540 --> 00:21:55,580
и той е твой по-малък брат.

314
00:21:55,650 --> 00:21:57,260
Трябва да се грижиш
малкият ти брат, нали?

315
00:21:57,290 --> 00:21:57,980
добре!

316
00:21:58,460 --> 00:22:00,300
Братко, можеш да вземеш това плюшено мече.

317
00:22:04,140 --> 00:22:04,890
благодаря

318
00:22:05,420 --> 00:22:06,180
добро момче

319
00:22:07,140 --> 00:22:10,220
Израснахме заедно,

320
00:22:11,980 --> 00:22:13,300
като истински братя.

321
00:22:16,940 --> 00:22:18,700
Това трябва да е най-доброто време, което съм имал

322
00:22:19,290 --> 00:22:20,980
в паметта ми.

323
00:22:25,180 --> 00:22:26,220
но...

324
00:22:30,060 --> 00:22:30,740
Плюшеното мече е мръсно.

325
00:22:30,740 --> 00:22:32,100
Да го измием.

326
00:22:32,140 --> 00:22:32,900
Добре, да тръгваме.

327
00:22:33,930 --> 00:22:35,140
Бъдете бързи!

328
00:22:35,930 --> 00:22:37,500
Ченг Джун, тичай по-бавно.

329
00:22:38,890 --> 00:22:40,330
Чакай ме, Ченг Джун!

330
00:22:52,540 --> 00:22:54,020
Ченг Джун, внимавай!

331
00:22:55,900 --> 00:22:56,730
Ченг Джун!

332
00:23:20,660 --> 00:23:22,300
Сега разбирате ли?

333
00:23:23,380 --> 00:23:24,500
разбирам го

334
00:23:24,980 --> 00:23:27,620
Затова не ми позволяваш
да докосна вашето плюшено мече.

335
00:23:30,140 --> 00:23:31,050
съжалявам

336
00:23:33,220 --> 00:23:34,570
Така че от сега нататък...

337
00:23:34,570 --> 00:23:36,570
Така че от сега нататък,

338
00:23:36,780 --> 00:23:38,180
няма тайна между нас.

339
00:23:38,300 --> 00:23:39,860
Можем да сме заедно
без никакво притеснение,

340
00:23:39,860 --> 00:23:40,740
нали?

341
00:23:43,140 --> 00:23:44,690
отсега нататък,

342
00:23:45,420 --> 00:23:46,940
трябва да стоиш далеч от мен.

343
00:23:47,500 --> 00:23:48,380
защо

344
00:23:49,980 --> 00:23:51,940
От момента, в който се родих,

345
00:23:52,700 --> 00:23:54,290
Беше ми писано да донасям бедствия

346
00:23:54,290 --> 00:23:55,780
на хората около мен.

347
00:23:56,620 --> 00:23:58,690
баща ми, майка ми,

348
00:23:58,980 --> 00:24:00,860
Ченг Джун, съседската баба,

349
00:24:00,860 --> 00:24:02,410
и дори моето куче.

350
00:24:04,580 --> 00:24:06,420
Всеки, който е бил близо до мен

351
00:24:07,140 --> 00:24:08,100
всичко е изчезнало.

352
00:24:08,810 --> 00:24:11,860
Без моето съществуване,

353
00:24:13,650 --> 00:24:16,340
може би все още са били
наслаждавайки се на живота си сега.

354
00:24:17,730 --> 00:24:19,660
Така че, когато напуснах сиропиталището,

355
00:24:19,930 --> 00:24:21,660
Никога не съм мислил да се връщам.

356
00:24:23,010 --> 00:24:24,770
По-късно срещнах Xu Guanghan.

357
00:24:25,260 --> 00:24:26,220
Той ме осинови

358
00:24:26,290 --> 00:24:27,820
и ме върна в Бейхаус.

359
00:24:30,180 --> 00:24:32,540
Живеех в чувство за вина.

360
00:24:34,450 --> 00:24:36,090
Не искам да влизам в контакт с никого.

361
00:24:37,340 --> 00:24:38,380
защото

362
00:24:39,620 --> 00:24:41,420
аз не искам
да поставят живота си на карта.

363
00:24:42,430 --> 00:24:43,940
Защото съм проклятие.

364
00:24:46,060 --> 00:24:49,220
Лу Сяо, гледал ли си
твърде много телевизия?

365
00:24:49,460 --> 00:24:50,140
проклятие?

366
00:24:50,140 --> 00:24:51,820
Защо не се наречеш God of Jinx?

367
00:24:51,820 --> 00:24:52,420
да

368
00:24:53,260 --> 00:24:54,880
Аз съм близо до това.

369
00:24:56,130 --> 00:24:57,420
Така ли се наричаш?

370
00:24:59,900 --> 00:25:00,530
Преди си мислех

371
00:25:00,530 --> 00:25:02,170
че Луо Ке е най-незрелият човек

372
00:25:02,170 --> 00:25:03,020
в Бейхаус.

373
00:25:03,290 --> 00:25:04,050
Не очаквах

374
00:25:04,050 --> 00:25:05,690
че си по-незрял от него.

375
00:25:07,380 --> 00:25:09,140
Правите ли си

376
00:25:09,260 --> 00:25:11,180
безразличен и раздразнителен поради тази причина,

377
00:25:11,380 --> 00:25:13,100
така че всички да стоят далеч от теб?

378
00:25:14,050 --> 00:25:16,180
Не знаех, че това е глупавата причина.

379
00:25:16,260 --> 00:25:17,460
Това не е глупаво.

380
00:25:18,060 --> 00:25:19,780
Това е фактът, не мога да го променя.

381
00:25:19,900 --> 00:25:20,860
Тогава как си обяснявате това?

382
00:25:20,860 --> 00:25:21,890
През последното десетилетие,

383
00:25:22,260 --> 00:25:24,460
Президент Сю, Лей На и баба Фушун

384
00:25:24,460 --> 00:25:25,540
всички живеят здравословно.

385
00:25:25,540 --> 00:25:26,290
Освен това и тримата

386
00:25:26,340 --> 00:25:27,810
и аз

387
00:25:27,810 --> 00:25:28,930
Прекарваме време заедно всеки ден.

388
00:25:28,930 --> 00:25:30,340
Всички са здрави.

389
00:25:30,450 --> 00:25:31,300
след срещата с теб,

390
00:25:31,300 --> 00:25:32,450
Дори не съм боледувал.

391
00:25:32,980 --> 00:25:33,940
Така че вие, всъщност,

392
00:25:33,940 --> 00:25:35,500
изобщо не са проклятие.

393
00:25:35,700 --> 00:25:37,820
Всички те бяха
злополуки или съвпадения.

394
00:25:38,100 --> 00:25:39,020
Така че не трябва да е причината

395
00:25:39,020 --> 00:25:40,140
че се самообвиняваш и ни напускаш,

396
00:25:40,140 --> 00:25:40,930
разбра ли?

397
00:25:41,740 --> 00:25:42,740
Ти си такъв идиот.

398
00:25:45,190 --> 00:25:46,180
слушай

399
00:25:46,650 --> 00:25:47,580
Само идиот

400
00:25:47,820 --> 00:25:49,260
поема вината

401
00:25:49,580 --> 00:25:51,260
за всичко случило се.

402
00:25:51,580 --> 00:25:52,540
Only an idiot

403
00:25:52,940 --> 00:25:55,140
ще мълчи,

404
00:25:55,140 --> 00:25:56,260
поглъщам всичко

405
00:25:56,420 --> 00:25:58,580
и се преструвай на лошия

406
00:25:58,940 --> 00:26:00,540
докато е наранен и неразбран.

407
00:26:02,170 --> 00:26:03,260
така че ти,

408
00:26:03,260 --> 00:26:04,180
толкова си млад,

409
00:26:04,180 --> 00:26:05,660
не бъди толкова строг към себе си.

410
00:26:05,980 --> 00:26:06,890
в бъдеще,

411
00:26:07,210 --> 00:26:09,500
не поемайте всичко сами.

412
00:26:09,700 --> 00:26:12,290
Освен това сега не сте сами.

413
00:26:12,540 --> 00:26:13,380
Имаш ме.

414
00:26:13,490 --> 00:26:15,140
Ще бъда до теб през цялото време.

415
00:26:17,060 --> 00:26:19,740
Между другото не ме е страх от нищо.

416
00:26:20,410 --> 00:26:21,740
Аз съм враг на God of Jinx.

417
00:26:22,220 --> 00:26:23,220
в бъдеще,

418
00:26:23,340 --> 00:26:24,420
без значение с какво се сблъсквате,

419
00:26:24,420 --> 00:26:26,420
сподели го с мен, става ли?

420
00:26:33,460 --> 00:26:35,930
Така или иначе няма да те оставя.

421
00:27:11,860 --> 00:27:12,980
Какво правят?

422
00:27:14,820 --> 00:27:16,180
Нареждат се на опашка.

423
00:27:16,420 --> 00:27:18,300
Това е водещият магазин на Love Boys.

424
00:27:18,700 --> 00:27:19,740
Всичко за теб

425
00:27:19,740 --> 00:27:21,170
се продава тук.

426
00:27:21,780 --> 00:27:24,460
Има повече от 200 клона
в цялата страна.

427
00:27:24,940 --> 00:27:26,420
Всички идват

428
00:27:26,900 --> 00:27:27,700
и се подрежда за една нощ

429
00:27:27,700 --> 00:27:28,980
всеки път, когато бъде пуснат нов продукт.

430
00:27:42,740 --> 00:27:43,940
Това е прекалено.

431
00:27:48,780 --> 00:27:49,860
има ли проблем

432
00:27:50,010 --> 00:27:51,620
Красавице, тук ли си да се наредиш?

433
00:27:51,890 --> 00:27:53,380
Управител на водещия магазин
е мой приятел.

434
00:27:53,380 --> 00:27:54,580
Мога да те приема по-рано.

435
00:27:54,620 --> 00:27:56,100
Какво ще кажете за 5000 юана?

436
00:27:56,170 --> 00:27:56,860
не

437
00:27:56,980 --> 00:27:57,930
Карате луксозна кола.

438
00:27:57,930 --> 00:27:59,100
Тази сума е справедлива
peanuts for you, right?

439
00:27:59,340 --> 00:28:00,820
Не ми трябва, благодаря.

440
00:28:02,450 --> 00:28:03,650
По-богатите хора са по-скъперници.

441
00:28:03,900 --> 00:28:05,660
Тогава просто останете на опашката за една нощ.

442
00:28:09,900 --> 00:28:11,220
Дали наистина
да сте на опашка за една нощ?

443
00:28:13,260 --> 00:28:15,020
Всъщност не е изстрелването
от новата ви стока.

444
00:28:15,980 --> 00:28:17,660
Но за да грабнете ограниченото издание,

445
00:28:17,740 --> 00:28:19,820
те се нареждат тук
една вечер предварително.

446
00:28:35,690 --> 00:28:36,450
Чакай малко.

447
00:28:39,900 --> 00:28:40,940
Купих ти смартфон.

448
00:28:40,940 --> 00:28:42,170
За нас е лесно да се свържем.

449
00:28:49,380 --> 00:28:51,260
случайно имах
купих вашия персонализиран модел.

450
00:28:51,620 --> 00:28:55,020
Така че скрийнсейвърът
и случаят са вашите портрети.

451
00:28:56,370 --> 00:28:57,060
Между другото.

452
00:29:00,890 --> 00:29:02,460
[Имате ново съобщение.]

453
00:29:07,300 --> 00:29:08,980
Тъй като това е вашият изключителен модел,

454
00:29:09,060 --> 00:29:10,700
гласът също е твой.

455
00:29:11,820 --> 00:29:13,380
Знам, че звучи малко неудобно,

456
00:29:13,580 --> 00:29:15,290
но няма начин да го промените.

457
00:29:18,220 --> 00:29:18,980
благодаря

458
00:29:22,760 --> 00:29:26,020
[Yao Inc.]

459
00:29:39,380 --> 00:29:40,860
Защо стана толкова рано днес?

460
00:29:41,810 --> 00:29:44,130
Какво мирише толкова добре?

461
00:29:44,860 --> 00:29:47,380
Това е пилешката супа за Лу Сяо.

462
00:29:48,020 --> 00:29:48,860
знаеш какво

463
00:29:49,460 --> 00:29:51,340
Отидох на мокрия пазар преди зазоряване

464
00:29:51,340 --> 00:29:54,340
и грабна най-доброто
чернокрака стара кокошка.

465
00:29:54,740 --> 00:29:56,130
Беше готвено
за повече от два часа на бавен огън.

466
00:29:56,450 --> 00:29:58,940
Но трябваше да къкри по-дълго.

467
00:29:59,770 --> 00:30:01,340
как е Не е лошо, нали?

468
00:30:03,380 --> 00:30:04,900
Ще се върна по-късно.

469
00:30:10,820 --> 00:30:12,020
Пак ходи насън.

470
00:30:20,390 --> 00:30:22,210
какво е това Мирише толкова добре!

471
00:30:22,210 --> 00:30:25,260
Това е пилешката супа
че сготвих за Lu Xiao.

472
00:30:25,660 --> 00:30:26,860
Може ли една глътка?

473
00:30:26,860 --> 00:30:27,610
Не съм яла пилешка супа досега.

474
00:30:27,610 --> 00:30:30,300
не! Има толкова много неща
не сте опитвали преди.

475
00:30:30,420 --> 00:30:31,780
Всеки опит се брои!

476
00:30:31,780 --> 00:30:32,330
Няма начин.

477
00:30:32,450 --> 00:30:33,210
защо не

478
00:30:33,210 --> 00:30:34,860
дойдох тук първи,
така че трябва да го изпия.

479
00:30:35,380 --> 00:30:37,100
Аз сготвих супата, значи аз съм шефът.

480
00:30:37,100 --> 00:30:39,050
Освен това Лу Сяо е болен
и това е за него.

481
00:30:39,580 --> 00:30:40,180
Какво ще кажете за това?

482
00:30:40,420 --> 00:30:42,180
Ако не може да го завърши,

483
00:30:42,180 --> 00:30:43,260
Ще го оставя на останалите.

484
00:30:43,330 --> 00:30:44,380
Ако го завърши,

485
00:30:44,820 --> 00:30:46,780
Ще ти го направя отново, става ли?

486
00:30:48,260 --> 00:30:49,580
След това трябва да добавите още вода.

487
00:30:49,580 --> 00:30:51,050
Не, това е много питателно.

488
00:30:51,050 --> 00:30:52,300
Как мога да добавя вода към него?

489
00:30:52,660 --> 00:30:54,500
Не го карайте да мирише толкова добре следващия път.

490
00:30:54,500 --> 00:30:56,460
Дори не мога да спя от това.

491
00:31:04,740 --> 00:31:05,940
Мирише добре, наистина.

492
00:31:08,650 --> 00:31:09,500
Почти е готово.

493
00:31:11,950 --> 00:31:14,540
Сега ще го сервирам на Лу Сяо.